Bên ngoài thế giới phàm nhân, ở phía nam những đám mây đầy màu sắc không thể vẽ nên, chạm vào chu sa và nước mắt sẽ bay ra.
Chiến tranh khốc liệt, tường thành không thể bước ra, tình yêu rơi đến tận cùng thế giới, giấc mộng rơi vào sầu muộn.
Trái tim cố chấp, không nhớ mối tình sâu đậm năm tháng thoáng qua.
Chỉ cần nhìn lại một lúc, nụ cười đó chỉ dành cho một người, đôi môi đỏ mọng khẽ nhếch lên.
Nhìn hàng liễu xanh rung rinh trong không khí và băng qua lớp băng giá lạnh, lòng tôi như theo mây rơi theo gió.
Chunhui cô đơn xinh đẹp nhìn lại chặng đường tình yêu dài đằng đẵng nhưng người yêu chỉ biết khóc bên kia bờ sông.
Đứa trẻ xanh mơ màng, mưa sương ngưng đọng nét son đỏ, ngoảnh lại mỉm cười, mỉm cười nhìn năm tháng dài bao nhiêu.
Bao nhiêu hương thơm, bao nhiêu mát mẻ, bao nhiêu vương vấn, bao nhiêu phiền muộn, bao nhiêu cảm xúc say sưa trong cuộc đời này, và bao nhiêu người ca hát nhảy múa trên tường cung điện sau cơn say, bao nhiêu người một mình nằm nơi đất lạ ngắm hoàng hôn.
Tôi sẽ không bao giờ quên cảnh tượng tuyết và trăng đó, như khói và một giấc mơ, năm tháng thoáng qua lạc vào trong nước và mây, và tôi nhìn thấy những thiên thần gãy cánh bay qua thiên đường trong mơ, mang theo Ranran và Jianxiao say sưa bên cạnh ngôi đền, viết mực vào nỗi ám ảnh, nói những lời phù phiếm, một mình nhìn lại, nhưng không có ai đi cùng và nó thật hoang tàn.
Ai đã hứa với ai cách xa ngàn dặm, than thở về ngày xưa ở bên kia, ai liếc nhìn ai và đắm chìm trong hoang tàn ngàn năm. Một khi tình yêu đã qua đi, nó sẽ không bao giờ bị quá khứ vấy bẩn, và khi tình yêu đã qua đi, những bông hoa và hình chạm khắc sẽ hóa thành tang tóc. Với ai, tôi đối thoại chân thực như một bài hát, và tôi sẽ không ngần ngại ném cho bạn một góc sáng, mực nhạt sẽ hóa thành lụa như lớp trang điểm.
Khi mưa rơi vào vòng tay mỹ nhân, ai sẽ mở nút thắt trong trái tim cô?Khi phà quay trở lại, tiếng sáo trúc lại đuổi theo sóng biển, những bông hoa mê hoặc ở thành phố cổ ngày hôm qua lại nở rộ, lặng lẽ và lạnh lẽo trên đầu ngón tay.
Một khúc ca tình yêu đích thực, làm khách trong thế giới loài người, từ nay yêu hận đã tan vào cát bụi từ lâu, nhảy múa duyên dáng chỉ để cho nỗi nhớ rơi vào biển xanh mà không bao giờ nghĩ đến việc quay trở lại.
Gió xuyên mây ngắn ngủi, sương chiều dài, hoa lan dài. Tôi nhớ tình cũ và tôi không còn thương tiếc ai nữa. Con đường xưa thắt chặt trái tim tôi. Gió tây mang mưa lúc chiều tối và tôi chỉ có một mình. Tôi đã trải qua sự cô đơn và tình yêu, để rồi từ đó tôi bối rối. Ai là ai? Giấc mơ bất ngờ về kiếp sau. Khi nhìn lại, bóng đêm xé nát gió Hiên Viên và vầng trăng tàn. Ai xé tan bức màn dài giấc mộng dài rơi vào lòng?Ai là người trong ngoài tranh, cầm bút lên đầy u sầu?Ai và ai đến và đi trong thế giới phàm trần, nhảy múa trong không trung trong cơn say?Nhìn cảnh tượng đó mà mỉm cười, anh say quá nên không hiểu được ẩn ý. Ai say mơ mộng về bến đỗ tiếp theo của kiếp luân hồi, có một không hai trên đời?Ý nghĩa như những thăng trầm của cuộc đời ở khóe mắt và chóp lông mày, và những suy nghĩ như mặt trời cao trên mây. Lúc ấy tôi cầm bút mỉm cười quên mất, chạy theo trái tim và đọc. Tôi viết Xuân Thu Đông Hạ, quá khứ theo gió bay đi. Từ đó trở đi, tôi quên đi trần gian và nỗi ưu phiền, chỉ còn lại một bóng người cô đơn hướng về phía hoàng hôn, một mình trút bỏ lớp trang điểm đỏ rực, một mình quần áo tung bay trong gió.
Lúc này, tôi là gió, chỉ bay qua bức tường cung điện của bạn. Đôi cánh của tôi đã tàn lụi nhưng tôi không nhận ra rằng cuộc đời ngắn hay dài.
Lúc này, anh là cơn mưa, chỉ để rơi xuống bầu trời của em. Nó có vẻ thực và ảo, nhưng tôi không biết mình dành cho ai.
Trong thế giới của em, anh chỉ là một tia sáng yếu ớt, không thể thắp sáng giấc mơ của em. Trong triều đình của em, anh chỉ là mảnh sương giá trong góc, không thể thắp sáng giấc mơ của em trong đêm tối.
Một tình yêu trường tồn qua bao thế kỷ, tôi cầm bút vẽ cảnh trong nháy mắt cho ai, hoa và nước chảy hương thơm cho ai?Tôi biết kiếp này tôi chỉ là một người qua đường trong cuộc đời bạn, tôi không bao giờ mong được sống mãi mãi. Tôi biết rằng ở kiếp sau, tôi sẽ chỉ là ánh sáng trong giấc mơ của bạn và tôi không bao giờ cầu nguyện cho cuộc sống vĩnh cửu.
